Traducción: Oscar Filippi Para: Prensa OHF – Fuentes: Distintas Agencias de Prensa
La noticia de un supuesto globo espía chino flotando sobre los EE. UU. ha dejado a muchos preguntándose por qué Beijing querría utilizar una herramienta relativamente poco sofisticada para vigilar el territorio continental de los EE. UU.
China ha dicho que el globo, visto sobre el estado de Montana, es simplemente un «dirigible civil» que se desvió de su ruta planificada, pero Estados Unidos sospecha que es un dispositivo de «vigilancia a gran altitud».
El presidente Joe Biden pospuso el viernes el viaje a China del secretario de Estado, Antony Blinken, ya que se detectó un presunto globo espía sobre EE.UU.
Cualesquiera que sean las capacidades de este globo en particular, EE. UU. ha tomado la amenaza lo suficientemente en serio como para posponer la visita del Secretario de Estado Antony Blinken a China, que debía tener lugar el 5 y 6 de febrero.
Los globos son una de las formas más antiguas de tecnología de vigilancia. El ejército japonés los usó para lanzar bombas incendiarias en los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial. También fueron ampliamente utilizados por los EE. UU. y la Unión Soviética durante la Guerra Fría.
Más recientemente, según los informes, EE.UU. ha estado considerando agregar inflables de gran altitud a la red de vigilancia del Pentágono. Los globos modernos suelen flotar entre 24 km y 37 km sobre la superficie terrestre (80 000 pies y 120 000 pies).
La detección de un globo a gran altura sobre el territorio continental de Estados Unidos se ha convertido rápidamente en un incidente diplomático. Los funcionarios estadounidenses dicen que el objeto es un globo espía chino, mientras que los funcionarios chinos lo llamaron un «dirigible civil» que se utiliza principalmente para rastrear el clima.
El vehículo aerotransportado fue visto sobre Montana, hogar de algunos de los silos de misiles nucleares de Estados Unidos.
«Beijing probablemente está tratando de enviar una señal a Washington: “Si bien queremos mejorar los lazos, también estamos siempre listos para una competencia sostenida, utilizando cualquier medio necesario, sin inflamar severamente las tensiones», dijo a la BBC el analista independiente de poder aéreo He Yuan Ming.
«¿Y qué mejor herramienta para esto que un globo aparentemente inocuo?»
El Departamento de Defensa de Estados Unidos dijo el jueves que el globo está «significativamente por encima de donde está activo el tráfico aéreo civil».
Pero el experto en China, Benjamin Ho, dijo que Beijing tenía a su disposición una tecnología de vigilancia más sofisticada.
«Tienen otros medios para espiar la infraestructura estadounidense, o cualquier información que quisieran obtener. El globo era para enviar una señal a los estadounidenses y también para ver cómo reaccionarían los estadounidenses», explicó el Dr. Ho, coordinador del programa de China. en la Escuela de Estudios Internacionales S Rajaratnam de Singapur.
«Es posible que ser descubierto fuera el punto principal. China podría estar usando el globo para demostrar que tiene una capacidad tecnológica sofisticada para penetrar el espacio aéreo de EE. UU. sin arriesgarse a una escalada grave. En este sentido, un globo es una opción bastante ideal», dijo. Arthur Holland Michel del Consejo Carnegie para la Ética en Asuntos Internacionales.
Sin embargo, los expertos señalan que los globos pueden equiparse con tecnología moderna, como cámaras espía y sensores de radar, y el uso de globos para vigilancia tiene algunas ventajas, la principal de las cuales es que es menos costoso y más fácil de implementar que los drones o los satélites.
La velocidad más lenta del globo también le permite merodear y monitorear el área objetivo durante períodos más largos. El movimiento de un satélite, por otro lado, está restringido a su paso orbital.
Incluso puede darse el caso de que China quisiera que EE.UU. detectara el globo.
La trayectoria de vuelo anticipada del globo cerca de ciertas bases de misiles sugiere que es poco probable que se haya desviado de su curso, dijo He Yuan Ming.
Desde entonces, el globo se ha movido al sureste de Montana, dijeron funcionarios estadounidenses el viernes. El Pentágono tiene una «fijación constante» en la aeronave y su dirección y está recopilando señales y datos sobre ella, dijo el asistente. Los informes de un segundo dispositivo en Canadá y Alaska son inexactos, dijo un alto funcionario de defensa a los legisladores el viernes por la mañana.
Los globos espía han pasado previamente sobre los Estados Unidos, pero este objeto es inusual para merodear por encima «durante un período prolongado de tiempo», dicen los funcionarios de defensa.
El primer uso conocido de globos de reconocimiento fue por parte de los franceses durante la Batalla de Fleurus en 1794, cuando se utilizaron para espiar a las tropas austriacas y holandesas en lo que ahora es Bélgica.
Esto es lo que necesita saber sobre los globos espía y sobre el globo chino avistado sobre Montana.
¿Qué sabemos del globo espía chino? El globo vuela a unos 60.000 pies, dijo el secretario de prensa del Pentágono, el brigadier general Patrick Ryder, dijo el viernes que, el globo de vigilancia, que se ha movido hacia el este desde que fue visto sobre Montana, “está actualmente sobre el centro de los Estados Unidos continentales” y permanecerá allí durante unos días.
Desviado del rumbo, dice China:
China dice que los fuertes «vientos del oeste desviaron el dispositivo con una capacidad de autodirección limitada» de su curso planificado.
Simon King de BBC Weather dice que en el Pacífico norte entre China y América del Norte, los vientos predominantes son del oeste (es decir, del oeste hacia el este).
«En los últimos días, la velocidad del viento por encima de una altitud de 30.000 a 40.000 pies (9.000 a 12.000 m) fue de 150 mph (240 km/h) o más en esta área del Pacífico», dice. «No hay nada inusual en las velocidades del viento tan altas en esta área».
Los patrones de viento en el Pacífico norte en los últimos días habrían llevado el globo hacia el noroeste hasta Alaska y luego hacia el suroeste a través de Canadá hasta Montana, dice.
«La mayoría de los globos meteorológicos se elevan a unos 100.000 pies y luego explotan después de unas pocas horas, y el equipo cae a la Tierra en paracaídas. Es inusual que un globo meteorológico dure días como este».
La Dra. Marina Miron, investigadora de estudios de defensa en el Kings College de Londres, dice que el globo podría haber sido más sofisticado de lo que afirma China.
«El globo podría ser controlado de forma remota por un operador en tierra», dice ella. «Podrían subir o bajar la altitud del globo para que pueda recoger diferentes corrientes de viento que van en diferentes direcciones”.
«Le gustaría poder hacer que se detenga en un lugar para recopilar datos. Esto es algo que puede hacer con un globo que no puede hacer con un satélite».
El Departamento Nacional Oceánico y Atmosférico de EE. UU. (NOAA) ha desarrollado un modelo de este tipo (conocido como HYSPLIT) basado en vientos a altitudes superiores a los 14.000 m (46.000 pies).
«Su uso principal», dice Simon King de BBC Weather, «es para determinar el transporte y la dispersión de cosas como contaminantes y materiales peligrosos en la atmósfera».
El modelo también funciona hacia atrás, llamado trayectoria inversa, donde podemos ver de dónde proviene todo lo que se transporta en el aire, como contaminantes, cenizas u otros materiales.
«En el caso del globo sobre los EE. UU., esta trayectoria hacia atrás puede mostrar de dónde se originó el aire que transportaba el globo y, al analizar la dirección y la velocidad del viento, hacia dónde irá en el futuro».
El meteorólogo estadounidense Dan Satterfield ha utilizado este modelo para calcular una posible ruta que ha tomado el globo de vigilancia y ha compartido sus hallazgos en línea.
A partir de la posición avistada en Montana el 1 de febrero, ha estimado una posible trayectoria de regreso para el globo, basándose en datos de viento, con origen en el centro de China.
Cabe destacar que este no es el camino real que ha tomado el globo de vigilancia, sino un análisis basado en el modelo desarrollado por la NOAA, una agencia del gobierno de los EE.UU.
¿Por qué China usaría un globo espía cuando tiene satélites?:
Los globos son una de las formas más antiguas de tecnología de vigilancia. El ejército japonés los usó para lanzar bombas incendiarias en los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial. También fueron ampliamente utilizados por los EE. UU. y la Unión Soviética durante la Guerra Fría.
Más recientemente, según los informes, EE. UU. ha estado considerando agregar inflables de gran altitud a la red de vigilancia del Pentágono. Los globos modernos suelen flotar entre 24 km y 37 km sobre la superficie terrestre (80 000 pies y 120 000 pies).
Incluso puede darse el caso de que China quisiera que EE. UU. detectara el globo.
Sin embargo, los expertos señalan que los globos pueden equiparse con tecnología moderna, como cámaras espía y sensores de radar, y el uso de globos para vigilancia tiene algunas ventajas, la principal de las cuales es que es menos costoso y más fácil de implementar que los drones o los satélites.
La velocidad más lenta del globo también le permite merodear y monitorear el área objetivo durante períodos más largos. El movimiento de un satélite, por otro lado, está restringido a su paso orbital.
El secretario de Estado Antony Blinken,tenía previsto llegar a Pekín este fin de semana. Sin embargo el Departamento de Estado aseguró que la presencia del globo supone «una clara violación» de la soberanía.
Prensa OHF 